|
El Calendario Musulmán
Según
la tradición, el profeta Mahoma
huyó de La Meca a Medina la noche del 15 al 16 de julio de 622 de nuestro
calendario. Esta emigración
(hedjra en árabe, «hégira» en español) es el punto
de partida de la cronología musulmana, fechada el 15 de julio por los
historiadores y el 16 por algunos astrónomos.
Hacia
630, el califa Umar I, emir de los creyentes, fijó el inicio de la era de
la hégira. Investigaciones posteriores han puesto de manifiesto que la huida del
Profeta tuvo lugar unos días más tarde, el 22, 23 o 24 de septiembre de 622,
pero se mantuvo la fecha tradicional.
El
calendario musulmán tiene 12 meses de 30 y 29 días alternativamente. El último
mes, el de El AId el Kebir, tiene un día adicional en los años llamados
«extraordinarios» o «abundantes», que son, en un ciclo de 30 años, los años 2,
5, 7, 10, 13, 16, 28, 21, 24, 26 y 29 de este ciclo. (Algunos expertos
consideran abundante el año 15° del ciclo en lugar del 16°.)
El
año musulmán es un año lunar de 354 o 355 días. Con relación a nuestro
calendario, empieza de un año a otro con un adelanto de 10 a 12 días. Así, por
ejemplo, el mes del ramadán (90 mes, mes del ayuno) empezó el 11 de mayo en
1986, el 30 de abril en 1987, el 18 de abril en 1988, el 7 de abril de 1989, el
28 de marzo de 1990, el 17 de marzo de 1991, etc.
El
inicio del mes se establece en función de la observación directa de la Luna.
Puesto que circunstancias accidentales pueden impedir la observación de la
primera aparición del astro, la fecha de inicio de un mismo mes puede variar de
una localidad a otra, lo que perjudica la precisión de las dataciones.
Cien
años de la hégira equivalen a 97 años solares ± 8 días y 4 horas. A la inversa,
100 años solares corresponden a 103 años musulmanes + 24 días y 12 horas.
La
conversión de las fechas de la hégira en fechas de la era cristiana exige
cálculos bastante complejos que tienen en cuenta los ciclos de 30 años del
calendario musulmán (10.631 días), los periodos de 4 años (1.461 días) del
calendario juliano, el tiempo transcurrido entre el inicio de la era cristiana y
el 16 de julio del 622 (227.016 días), el desfase entre los calendarios juliano
y gregoriano y la duración de los meses en cada sistema.
Para un cálculo aproximado pero rápido, pueden utilizarse las siguientes
fórmulas simplificadas:
1.
Conversión de un año musulmán en año gregoriano:
(año musulmán x 0,97)
+ 622 = año gregoriano.
Ejemplo: 1391 de la hégira x 0,97 1349,27; 1349,27 + 622 = 1971,27
(es decir de 1971 a 1972 de nuestra era).
2.
Conversión de un año gregoriano en año musulmán:
(año gregoriano
—622)/0,97 = año musulmán
Ejemplo: 1947 de nuestra era — 622=1325;
(1325 / 0,97) = 1365,97 (es decir de 1365 a 1366 de la hégira).
Meses del Calendario Musulmán:
|
Nombre
literario |
Nombre popular |
Duración |
|
Muharram |
Achura |
30 días |
|
Safar |
Chaia
achura |
29 días |
|
Rabí al-
‘awwal |
El Mulud |
30 días |
|
Rabí ath-thani |
Chaia el Mulud |
29 días |
|
Djumada al-’awwal |
Dja |
30 días |
|
Djumada th-thani |
Djtima |
29 días |
|
Radjab |
Redjeb |
30 días |
|
Cha’ban |
Chaban |
29 días |
|
Ramadán |
Ramadán |
30 días |
|
Chawwal |
El Aid es Seghir
|
29 días |
|
Dhu al-qaada |
Bin el aiad |
30 días |
|
Dhu al-hidjdja |
El Aid el Kebir
|
29 o 30 días |
Correspondencia
entre los calendarios musulmán y gregoriano para fines del siglo xx
El 1 de
Muharram es el primer día del año musulmán.
El 1 de Muharram de 1411 es el 14 de julio de 1990
1412
—
13 de julio de 1991
1413 —
2 de julio de 1992
1414 —
21 de junio de 1993
1415 —
10 de junio de 1994
1416 —
31 de mayo de 1995
1417 —
19
de mayo de 1996
1418 —
9 de mayo de 1997
1419 — 28
de abril de 1998
1420 —
18 de abril de 1999
1421 —
6 de abril de 2000
1422 —
25 de marzo de 2001
El 1 de Muharram de 1411 es el inicio del ciclo de 30 años que abarca el fin del
siglo XX y el principio del siglo XXI).
|
