|
Lengua: conjunto ordenado y sistemático de
formas orales, escritas y grabadas que sirven para la comunicación entre las
personas que constituyen una comunidad lingüística. Hablando de una manera
informal puede decirse que es lo mismo que idioma,
aunque este último término tiene más el significado de lengua oficial o
dominante de un pueblo o nación, por lo que a veces resultan sinónimas las
expresiones lengua española o idioma español. Hay lenguas que se hablan en
distintos países, como el árabe, el inglés, el español o el francés. En estos
casos aunque la lengua sea la misma, existen ciertas variaciones léxicas,
fónicas y sintácticas menores por motivos históricos y estrictamente evolutivos,
aunque todos los hablantes se entienden entre sí.
Desde
un punto de vista científico, a partir de Ferdinand de Saussure se entiende por
lengua el sistema de signos orales y escritos del que disponen los miembros de
una comunidad para realizar los actos lingüísticos cuando hablan y escriben.
La
lengua es un inventario que los hablantes no pueden modificar, sólo emplearlo a
través del habla, es decir, el conjunto de emisiones que los hablantes producen
gracias al inventario del que disponen.
Este concepto fue ligeramente modificado
por Noam Chomsky, que entiende la lengua como el sistema interiorizado que
poseen los hablantes, capaz de generar sus realizaciones lingüísticas. El
hablante las evalúa gracias a la competencia, o sea, el dominio inconsciente que
tiene de su lengua.
Lista elaborada según idiomas
oficiales de cada país.
Afrikaans: Sudáfrica
Albanés: Albania, Serbia y Montenegro (Kosovo).
Alemán: Alemania, Austria, Bélgica, Liechtenstein, Luxemburgo, Suiza.
Amhárico: Etiopía.
Árabe:
Arabia Saudita, Argelia, Bahréin, Comoras, Chad, Egipto, Emiratos Árabes Unidos,
Eritrea, Iraq, Israel, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Marruecos, Mauritania,
Omán, Palestina, Qatar, Sahara Occidental, Siria, Somalia, Sudán, Túnez, Yemen,
Yibuti.
Armenio: Armenia.
Azerí:
Azerbaiyán.
Aymara: Bolivia, Perú.
Bahasa: Indonesia (Bahasa Indonés).
Bengalí: Bangladesh.
Bielorruso: Bielorrusia.
Birmano: Myanmar.
Bislama: Vanuatu.
Bosnio: Bosnia-Herzegovina.
Bribrí: Costa Rica.
Búlgaro: Bulgaria.
Catalán: España, Andorra, Francia e Italia.
Cingalés: Sri Lanka.
Croata: Croacia, Bosnia-Herzegovina.
Coreano: Corea del Norte, Corea del Sur.
Chamorro: Marianas del Norte, Guam.
Checo:
República Checa.
Chibcha: Colombia.
Chichewa: Malawi.
Chino:
China, Brunei, Hong Kong, Singapur,Taiwán.
Creole: Haití, Guadalupe, Martinica.
Danés:
Dinamarca.
Divehi: Maldivas
Dzongkha: Bhután
Escocés: Escocia.
Eslovaco: Eslovaquia.
Esloveno: Eslovenio.
Español: Andorra, Argentina, Bolivia, Canadá, Colombia, Costa Rica,
Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, España, Filipinas, Guatemala, Guinea
Ecuatorial, Honduras, México, Nicaragua, Oriente Próximo, Panamá, Paraguay,
Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Sahara Occidental, Uruguay, Venezuela.
Estonio: Estonia.
Euskera: España (País Vasco y parte de Navarra), Francia (País
Vasco francés).
Feroés: Islas Feroe.
Filipino: Filipinas
Finés: Finlandia.
Francés: Francia, Andorra, Bélgica, Benín, Burkina Faso, Burundi,
Camerún, Canadá, Congo, Costa de Marfil, Chad, Comoras, Gabón, Guinea, Guinea
Ecuatorial, Haití, Luxemburgo, Madagascar, Malí, , Mónaco, Níger, Nigeria,
República Centroafricana, República Democrática del Congo, Ruanda, Senegal,
Seychelles, Suiza, Togo, Vanuatu, Yibuti, Canadá.
Frisón: Holanda.
Gagauzo: Moldavia.
Galés:
Gales.
Gallego: España (Galicia).
Georgiano: Georgia.
Gibelterse: Kiribati.
Griego: Grecia y Chipre.
Guaraní: Paraguay
Hebreo: Palestina, Israel.
Hindi:
India, Guayana, Fiji.
Húngaro: Hungría, Serbia y Montenegro (Voivodina).
Inglés: Australia, Botsuana, Canadá, Camerún, Escocia, Estados
Federados de Micronesia, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Gales, Gambia, Ghana,
Guyana, Hong Kong, India, Inglaterra, Irlanda, Islas Salomón, Islas
Marshall,Kenia, Kiribati, Lesotho, Liberia, Malawi, Maldivas, Malta, Marianas
del Norte, Nauru, Niue, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Ruanda, Samoa,
Seychelles, Sierra Leona, Singapur, Sudáfrica, Swazilandia, Tonga, Tuvalu,
Uganda, Vanuatu, Zambia, Zimbabwe.
Irlandés: Irlanda.
Islandés: Islandia.
Italiano: Italia, San Marino, Suiza.
Japonés: Japón.
Jemer: Camboya.
Kaqchikel: Guatemala.
Kazajo: Kazajstán.
Kinyarwanda: Ruanda.
Kirguís: Kirguistán.
Kirundi: Burundi.
Kiswahili: Kenia.
Kurdo:
Irak, Turquía, Irán.
Lao: Laos.
Latín:
Ciudad del Vaticano.
Letón:
Letonia.
Lingala: Congo.
Lituano: Lituania.
Luxemburgués: Luxemburgo.
Macedonio: Macedonia.
Malayo: Malasia, Brunei, Singapur.
Maltés: Malta.
Mam: Guatemala.
Maorí:
Nueva Zelanda.
Mapudungun: Chile, Argentina.
Marshalés: Islas Marshall.
Moldavo: Moldavia.
Mongol:
Mongolia
Nahuatl:
México.
Nauruano: Nauru.
Neerlandés u Holandés: Holanda,
Bélgica, Suriname.
Nepalí: Nepal.
Noruego
(Nynorsk y Bokmal):
Noruega.
Panyabí: India, Pakistán, Bangladesh.
Patois: Costa Rica, Jamaica.
Persa:
Afganistán, Irán.
Pocomam: Guatemala.
Polaco: Polonia.
Portugués: Portugal, Angola,
Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Mozambique, Santo Tomé y Príncipe, Timor
Oriental.
Q'eqchí: Guatemala.
Quechua: Bolivia, Ecuador,
Perú.
Quiché: Guatemala.
Serbio:
Serbia y Montenegro,
Bosnia-Herzegovina.
Sueco: Suecia, Finlandia.
Shona: Zimbabwe.
Swati: Swazilandia.
Swahili: Tanzania.
Retorrománico: Suiza.
Rumano:
Rumania, Moldavia.
Ruso: Rusia, Bielorrusia,
Kazajstán, Moldavia.
Sesotho:
Lesotho.
Somalí:
Somalia.
Swahili: Burundi.
Tailandés: Tailandia.
Tamil: Singapur, Sri Lanka.
Tayik:
Tadyikistán.
Tetun: Timor Oriental.
Tigriña: Eritrea
Tongano:
Tonga.
Tswana:
Botsuana, Sudáfrica.
Turco: Turquía, Chipre.
Turcomano:
Turkmenistán.
Tuvaluano: Tuvalu.
Ucraniano: Ucrania, Moldavia.
Urdú:
Afganistán, Pakistán.
Uzbek: Uzbekistán.
Vietnamita: Vietnam.
Venda: Sudáfrica.
Xinca: Guatemala.
Zulú: Sudáfrica.
Fuente Consultada:
Wikipedia y Encarta
|
