|
Para lograr
un conocimiento teórico - paleográfico más profundo, es necesario estudiar
la historia de la escritura, razón por la cual y en forma muy resumida,
presentamos la siguiente reseña:
PROTOESCRITURAS PICTOGRÁFICAS:
Se considera que el hombre ha comenzado a manifestarse con signos fonéticos
hace unos 30.000 años y a comunicarse por medio de la escritura hace 5 o
6.000 años a. C..
Las pinturas más antiguas
de las cuales se tenga conocimiento, datan del Paleolítico. Aparentemente no
tuvieron por objeto la comunicación, más bien estaban relacionadas con la
magia, en la creencia de que el artista al realizar el dibujo de un objeto
determinado, podría tener una influencia sobre él o sus acontecimientos.
Estas pinturas aparecen en cuevas o cavernas donde era necesario una
iluminación artificial. Entre las escrituras pictográficas se consideran:
Los guijarros del sur de
Francia, que datan de fines del período Paleolítico. Presentan una serie de
signos que no tienen una interpretación adecuada hasta el momento.
El uso de las cuerdas anudadas Se
trata de un sistema que expresa el pensamiento mediante una sucesión de
nudos y rayas, como si se tratase del sistema morse. También fue bastante
difundido en algunas regiones geográficas como ser: Norte y Sur de América,
en Japón, China, Tibet y algunas zonas de Europa. En su forma más simple los
nudos significaban números.
Los quipus son formas más
elaboradas de las cuerdas con nudos. Las cuerdas eran de diferentes colores.
Fue utilizado en el Antiguo Perú (preincaicos e incaicos), en la antigua
China, en las islas Rin Kin se utilizan hasta nuestros días, también se
conocieron en la parte montañosa de Okinawa, los mayas, los Aztecas, árabes,
los publicanos en Palestina, Indígenas de la Isla de Hawai, Indígenas de
África Occidental (Yeba) o del África Ecuatorial; pueblos siberianos como
voguls, ostiaks, tunghes, yayuyss, estos últimos utilizaron este sistema
hasta la década el 40 aproximadamente; algunas tribus de amazonas y de
América Central. Lamentablemente su interpretación no ha podido efectuarse,
no obstante esfuerzos que se han llevado a cabo para lograrlo. Nuestra
imposibilidad de leer la escritura incaica con quipus, no nos permite saber
si dicha escritura era fonética, mnemótica o simbólica. (18)
Los almanaques Clog fueron usados
por los ingleses en la Edad Media hasta fines del S. XVII. Eran bloques de
maderas cuadrados con relieves de figuras aleográficas o representativas que
indicaban los días del año. También se usaron signos especiales para los
días santos.
Estos métodos eran sumamente
convencionales, se necesita un intérprete para poder leer. Una vez perdida
la clave, se hace casi imposible el interpretarlos.
No ocurre lo mismo con la escritura
pictográfica directa, puesto que el desciframiento es más fácil de
lograr. Inclusive los elementos con que se cuenta son naturales y han sido
utilizados desde los tiempos más antiguos.
PICTOGRAMA :
Es un signo cuya
significación es el objeto que se quiere representar. Para que haya surgido
la escritura pictográfica ha sido necesario un análisis que se sustente en
un proceso.
Primero se ha efectuado una reunión de
objetos sobre el tema que se ha querido transmitir, luego se han efectuado
los signos, que significaban lo que representaban, es decir, los signos eran
palabras concretas, no se utilizaban palabras con significado abstracto. En
lo que hace a los pictogramas mismos, el establecimiento del acuerdo era
también bastante simple, porque solo se necesitaba descubrir un diseño que
fuera al mismo tiempo distintivo y revelador"(19)
Al evolucionar estos pictogramas, se transforman en
ideogramas. Los ideogramas son evoluciones de los pictogramas. Son
signos que representan ideas, son abstracciones que pueden rebelarnos
algunos de los conocimientos o pensamientos del hombre de ésa época.
ESCRITURA FONÉTICA:
es la que ya no representa la totalidad de la palabra, sino la sílaba
inicial y si es polisilábica, representa una parte de la palabra.
Es de hacer notar que para
la escritura pictográfica e ideográfica, no es necesario conocer el
sistema lingüístico ni el idioma.
Como una particularidad
podemos mencionar los fonogramas que usaron los Aztecas. Presentaban
aspectos de valor fonético, de tal manera que asociando las palabras en
su etapa pictográfica, permitían concebir palabras de distintas
significación.
ESCRITURA SILÁBICA:
Todo grupo fonético es susceptible de dividirse en unidades o sonidos,
son los elementos más pequeños que pueden aislarse y pronunciarse, estas
unidades o sonidos son las sílabas. Hemos observado que los fonogramas
se constituyen en sílabas. Lo cual nos indica una serie de problemas que
se presentaban para escribir, primero por la cantidad de dibujos que se
requerían para cada palabra, luego por el espacio y tiempo empleado, sin
contar que era necesario hacer una distinción de cuando empezaba una
palabra y cuando terminaba; no obstante, la escritura silábica
representaba su progreso con relación a las anteriores.
ESCRITURA CUNEIFORME:
Se supone que es una de las escrituras más antiguas. Algunas
investigaciones nos indican que se utilizó unos 1.000 años antes que la
pictográfica china, unos 500 años antes que los jeroglíficos egipcios,
5000 años antes de la cretence, 1.000 años antes que la precolombina,
1.000 años antes que la escritura india. En un determinado momento fue
una escritura universal. Aparentemente fue inventada en el Sur de la
Mesopotamia, en la región de la antigua Uruk; allí se han encontrado
tablillas con grabados cuneiformes que han de leerse de derecha a
izquierda.
Fue la representación práctica de las
lenguas Sumeria y Acadia, se extendió a los asirios y babilonios y fue
la base de diversas culturas. Su desciframiento fue bastante dificultoso
y sigue siéndolo. Los paleógrafos la denominan como "escritura de los
pájaros sobre la arena húmeda". Aproximadamente en el año 7 a. C. decayó
su uso y desapareció rápidamente
ESCRITURA JEROGLÍFICA:
Es una escritura que no representa a la palabra ni fonética ni
alfabéticamente, sino mediante figuras o símbolos. Fue usada
especialmente por los egipcios y los mayas. Los egipcios la utilizaban
unos 3500 años a.C.. Se utilizó generalmente para los monumentos. Emplea
pictogramas, en los que podemos contar hasta unas 70 variedades de
pájaros. Posteriormente la utilizan los sacerdotes hasta convertirla en
una escritura hermética o hierática. Al pueblo se le enseñaba la
escritura demótica, que es la misma jeroglífica pero
simplificada. Se utilizaron diversas materias escriptorias hasta que
finalmente se universalizó el papiro, se escribe de arriba hacia abajo y
de izquierda a derecha.
Hay distintas teorías sobre
el origen del alfabeto. Una de ellas le atribuye un origen egipcio. Los
hebreos han estado muchos años cautivos en Egipto y ahí aprendieron la
escritura demótica. En excavaciones realizadas en el Sinaí se
encontraron las escrituras alfabéticas primitivas. El alfabeto semita se
presenta en dos formas, el más antiguo pertenece al de los semitas del
norte, incluyendo el fenicio, el arameo, el hebreo y el moabita, la más
antigua inscripción pertenece a Biblos, lugar de exportación del papiro
fenicio.
El alfabeto semita contenía
22 signos de valor consonántico. Dentro de estos signos tenían cuatro
letras que representaban sonidos de vocales débiles conocidas como
matres lectionis, son el "aleph" y "he" "yod" y "wau", llegaron a
utilizarse las vocales a, e, i, u, respectivamente.
Las letras fueron adoptadas
por los pueblos de la Mesopatamia. El valor fonético de cada letra es el
sonido inicial que le da el nombre de la letra.
Los griegos toman ese
nombre y le dan el mismo orden de los hebreos. La dirección fue de
derecha a izquierda, sistema que también adoptaron los griegos; los
nombres de las letras en griego, son muy parecidos al semita. Los
griegos necesitaron agregarle vocales. El pueblo griego estaba dividido
en orientales y occidentales. Los orientales agregaron siete vocales al
alfabeto, los occidentales solamente cinco. Estos últimos son los que
transmiten el alfabeto a los etruscos y estos a los latinos.
ESCRITURA LATINA:
Los romanos
adoptaron el alfabeto etrusco, dado que recibieron una enorme influencia
de este grupo étnico.
La escritura romana puede
dividirse en dos grandes grupos. La escritura romana epigráfica, que es
aquella que se realizaba sobre materia dura -piedra- y la escritura
romana Paleográfica que se utilizaba como libraria y documental.
A partir del desarrollo de la escritura
durante el Imperio Romano, la Paleografía toma cuerpo de estudio. En las
escrituras Paleográficas se consideran cinco períodos de evolución.
18) Ottolenghi, Aldo. Civilizaciones
Americanas Prehistóricas.
Ed. Hachette. Buenos Aires. 1980.
(19) Moorhouse, A.C. Op. Cit. P. 27.
(20) Moorhouse, A. C. op.cit.
(21) Moorhouse, A. C..Op. Cit. p. 115.
(22) Moorhouse, A.C.. Op. Cit. p. 81.
(23) Moorhouse, A.C.. Op Cit. p. 60
(24) Moorhouse, A.C.. Op. Cit. p. 105
Un Enlace de Interés Sobre El
Alfabeto
|
