|
EXPRESIONES
DE DON QUIJOTE DE LA MANCHA, HOY MUY POPULARES
A Dios
rogando y con el mazo dando:
Bueno por un lado, duro por el otro.
Al buen
entendedor, pocas palabras:
Pocas palabras para el que escucha y comprende.
Al buen
pagador no le duelen prendas:
El que va a cumplir, no teme dar garantías.
A mal
viento va esa parva:
Asunto mal encaminado.
A otro
perro con ese hueso:
No creer en ciertas promesas y rechazarlas.
Bien
predica quien bien vive:
Mejor son los actos que las palabras. El ejemplo de
los hechos.
Cada uno
es hijo de sus obras:
Por sus frutos los conoceréis.
Cantarillo
que muchas veces va a la fuente o deja el asa o ¡afrente:
Tanto va el cántaro a
la fuente que al final se rompe. Quien mucho se expone, asume
riesgos.
Cuando la
cólera sale de madre, no tiene la lengua padre:
Quien se enfurece, no sabe lo que
dice; pierde razones.
Del dicho
al hecho hay gran trecho:
No se debe confiar en promesas o apariencias.
De los
hombres se hacen los obispos:
Los más humildes pueden alcanzar lo más alto.
De noche
todos los gatos son pardos:
Si no hay claridad es difícil ver defectos.
De punta
en blanco:
Vestido con su armadura brillante, con todas las galas.
Dime con
quién andas, decirte he quién eres:
Cómo definen las buenas o malas
compañías.
Donde
menos se piensa, salta la liebre:
Las cosas que menos se esperan,
pueden ocurrir.
Duelos y
quebrantos:
Entrañas de los animales y nombre que se da en España al tocino con
huevos fritos. La expresión podría tener su origen en una ironía de
Don Quijote, pues los carneros, cabras y ovejas eran los que se
despeñaban y caían a hondonadas, matándose. Duelos: los pastores que
sufrían. Quebrantos: los animales derrumbados. Pero ya que estaban,
a la sartén.
El buey
suelto bien se lame:
La libertad es bien preciado.
El consejo
de la mujer es poco y el que no le toma, es loco:
Las mujeres son ingeniosas y
aconsejan con habilidad; quien no las escucha no está bien de la
cabeza.
En ¡os
nidos de antaño, no hay pájaros de hogaño:
No debe perderse la ocasión,
porque es difícil que se repita.
En otras
casas cuecen habas y la mía a calderadas:
Los defectos no son exclusivos de
persona o sociedad alguna.
Espantose
la muerte de la degollada:
Hay quienes notan defectos en otros, siendo los suyos
mayores.
Gato por
liebre: Dar algo
de menor calidad que la esperada. Engaño.
Hoy por
ti
mañana por
mí:
Ayuda mutua siempre es buena.
Ir con pie de plomo: Cautelosamente, despacio y seguro. Ir
por ¡ana y volver trasquilado: Ir por ganancias y regresar
perdidoso.
La
diligencia es madre de la buena ventura:
El trabajo es madre de la buena
suerte.
La ocasión
la pintan calva:
Debe aprovecharse cualquier oportunidad. La frase
completa era La ocasión la pintan calva y
hay que tomarla por la melena.
Las cañas
se vuelven lanzas:
Se empieza por juego y se termina en querellas.
MÁs vale
pájaro en mano que buitre volando:
Más vale pájaro en mano que cien
volando.
Mejor no
menear el arroz... aunque se pegue:
No hablar de cosas que pueden
ofender a los presentes.
Mi memoria
es tan mala, que a veces olvido mi propio nombre:
La peor de las memorias.
Nadie diga
de esta agua no beberá:
Nadie está libre de algunos sucesos o de hacer lo que
no le guste.
Nadie
tienda más la pierna de cuanto fuere larga la sábana:
No pretender más de lo
posible.
No es la
miel para la boca del asno:
Ironía para los que se burlan de los entendidos y
sabios y celebran a los ignorantes. Como el asno, que prefiere pasto
a miel.
No es oro
todo lo que reluce:
Las apariencias engañan.
No hay más
límite que el cielo:
Las aspiraciones no reconocen límites.
No hay
regla sin excepción:
Frase mucho más inteligente y certera |
